lundi 29 septembre 2014

Fin de la première étape vers le sud

Salut à nouveau parents, amis et supporteurs du Moyak en cavale

Nous sommes arrivés hier à Deltaville en Virginie au terme de la première étape de notre périple vers le sud en voilier.Notre bateau a été sorti de l'eau ce matin et repose sur ses quilles ou ''sabots'' c'est selon.

Nous en sommes bien aises d'ailleurs car au moment ou j"écrit ces lignes il fait toute une tempête. Gros vent, rafale à 30 noeuds, pluie forte. Dans la Baie Chesapeake qui n'est pas très profonde les vagues qui s'y forment par un tel vent  sont courtes et assassines. Avec de surcroît les haut-fonds qui la tapissent ce plan d'eau devient par une tel météo une planche à laver d'enfer. Mais pour le marin prévoyant, l'accueillant littoral de la baie offre une multitude de bon mouillage pour se cacher de dame nature.

La remonté du Delaware a été un peu pénible avec du vent dans le pif mais nous avons profité du courant sur la moitié du parcours et demander à l'occasion l'appui de notre bon et fidèle moteur. 

Nous avons bien aimé Annapolis, avec ses belles constructions de brique typiquement New-England. Il faut voir sur la petite butte surplombant la ville les beaux édifices de l'État du Maryland. Beaucoup de charme avec de majestueux platanes pour prodiguer ombre et fraîcheur. Nous avons mouillé dans ''Back Creek'' en plein dans le chenal. Nous avions tout autour la plus belle brochette de voilier de toute nature qu'un marin peut souhaité observer. Allant du plus petit au plus dispendieux, à voiles et à moteur. 

Parmi les voiliers beaucoup étaient de construction française et portant des noms français en sus. Ici ,le français c'est très ''chic''. Lors d'une de nos ballades en ville nous avons expérimenté une marée haute exceptionnelle, il y avait de l'eau jusqu'aux pares-chocs des voitures à certain endroits près des docks. Les locaux nous disaient que cela arrive certains automnes lorsque les marées de l'équinoxe se conjuguent à des vents soufflant dans la même direction sur quelques jours d'affilées.

Nous avons eu la visite de nos premiers dauphins à la proue du Moyak. Un couple et leur petit à ce qu'il nous a semblé. Ils devaient être intrigués par nos quilles. Déjà que leur forme rappelle celle des nageoires de gros cétacé, en voir deux  trancher la mer en parrallèle dans une synchronisation parfaite a du les jetées à '' terre''. Nous en tout cas on l'étaient.

En guise de bilan de nos premières ''steppettes'' sérieuses, nous dirions que le bateau commence a être fin prêt, que l'équipage se débrouille bien. Cela nous a bien servi de consulter systématiquement la météo et tirer parti de la conjugaison des marées, des courants et des vents. Nous sommes ravis du déroulement du voyage jusqu'ici, il faut dire que la météo a été plus que généreuse. Nous entrevoyons donc avec confiance le reste du périple.

Vous trouverez comme à l'habitude quelques clichés.


La petite flotte de ''snow bird'' en attente d'une fenêtre dans l'inlet de Cape May
Phare sur le Delaware... on aime bien les phares!

Bateau-Fat.... vraquier pour les bagnoles
Galarneau se couche sur Bohémia Bay sur la Chesapeake

Notre voilier à Annapolis...Ben Oui!
Comme sur la rue Dalhousie à Québec... La marée parfois montre les dents

J'avais jamais vu un ''spi à calotte''

Le vent  sur ce cliché souffle à 10 noeuds imaginez la soupe à 30....
Voiles et a moteur, gros ou petit, tous sont bienvenues à Annapolis

La chose en brun à gauche était aussi excitée que les dauphins!


Moyak sur ces sabots à Deltaville Virginie

A Annapolis dans ta cours arrière, tu peux avoir ton bateau...sans pelouse, sans tondeuse... Le rêve!





lundi 15 septembre 2014

Retour en eau salée

Salut la flibuste du Moyak

Le retour de notre bateau en eau salée s'est déroulé magnifiquement.

C'est par une belle journée ensoleillée et un vent portant du NE de 15 nœuds que nous avons ''roulé'' c'est le cas de le dire de Sandy Hook au havre de Cape May. Le portant c'est souvent rouleur. Mais bon nous n'allions pas finasser pour si peu.

Nous appréhendions un peu cette étape, car naviguer sur la ''grande bleu'' est toujours impressionnant.
Nous avions le ''trac''. C'est donc en choisissant une belle fenêtre météo que nous nous sommes jetés à l'eau. Pas fou les ''ti-vieux''. On a un peu choisi la mise et pourquoi pas! On veut faire de vieux os...

Il y en a eu du travail pour en arriver là. C'est un peu pour nous un accomplissement que l'on savoure fièrement.

Nous ne nous sommes pas trop attardé à NY. Nous avons bien aimé le quartier autour de la 79 ième Street Marina. C'est propre, chic, très ''class''. Beaucoup d'immeubles autour sont des hôtels accueillant les touristes nantis. Ceci expliquant cela. On a visité le musée d'histoire naturel et fait quelques pas dans Central Park qui sont tout près. Un délice...

À Sandy Hook dans le petit port, abritant 200 bateaux au mooring, nous avons chassé sous un vent de 25 nœuds de l'Est. Imaginez un peu la boule dans le jeux de quille et nous ne fûmes pas la seul boule cette nuit là a risquer l'abat. Ce n'est pas la première fois depuis notre départ que l'on dérape sur l'ancre de nuit évidemment. Mettons que ça fait monter un peu la pression.

Morale de l'histoire, plus grande touée, au moins 75 pieds de chaîne même dans 10 pieds de profond et l'acquisition d'un autre type d'ancre. Deux ancres valent mieux qu'une selon le dicton, nous le savions. Et en prenons bonne note.

Nous prévoyons remonter le Delaware mardi à la faveur d'une marée et d'un vent favorables. Le lendemain ferons le DC Chanel pour nous retrouver jeudi dans la Baie Chesapeake. On planifie toujours nos sorties dans la mesure du possible dans des conditions optimales.

On est pas pressé, sommes des retraités, on brise pas de record, la vie est belle , on se fait pas c....
C'est notre manière et on s'y tient. Voilà qui est dit ;-)

Nous ne sommes pas seul à mener cette vie de nomade nautique. À Sandy Hook et Cape May nous étions au moins une demi douzaine à attendre le moment propice pour se lancer. Ce sera comme ça tout l'automne à ces deux endroits. Beaucoup de Québécois et Ontarien parmi ces migrateurs. Ça nous fait un point en commun. Eh!Oui!

On se laisse et comme à l'habitude des petits fours et canapés photos suivent:

PS: Faut pas vous gêner pour laisser commentaires, appréciations, encouragements. On prend tout
ou presque...

Lucie et Michel


Un capt. heureux...

Leur taille est vraiment impressionnante, ici un Bronto

Le courant de l'Hudson....

Marina en plein Manhattan, quelle chance...

Moyak sur sa boule jaune...

Le nouveau World Trade

Elle c'est Lucie l'autre ch'ai pas...

Notre cliché de la dame en question.

L'allée de quille à Sandy Hook

Fin de carrière de patins, pis c'est pas truqué

Sur la gauche, un oeuf de dinosaure et bien sûr  le T-Rex du Musée d'Histoire Naturel de NY

La grosse pomme vue du large

Casse-croûte avant le quart de nuit

samedi 6 septembre 2014

Enfin sorti des écluses

Bonjour à nouveau parents, amis et supporteurs de notre odyssé

Eh! bien! les écluses sont derrières nous.

Houurah! Car c'est un peu énervant, plate et pour tout dire assez chiant. Passage obligé...

Nous avons passé trois nuits dans les écluses à Whitehall, Fort Edward et Waterford, tous de beaux petits villages avec d'accueillants et paisibles petits havres.

Nous avons suivi les suggestions du livre de Luc Bernuy '' L'intracoastal le guide'' qui est encore pertinent et oh!combien amusant. Ce petit bouquin est ''une réussite totale''. On adore.

L'étape du remâtage est aussi du passé et s'est déroulé à merveille. Nous sommes allés dans Catskill Creek sous les bons soins de l'éguipe aguerri de la marina Hop-O-Nose, à la suggestion de nos amis Mona et Edouard du voilier Argo V.

Pour ajouter à ce portrait plutôt favorable du bon déroulement de notre voyage, nous avons depuis cinq jours une température ''bahamienne''. Beau et chaud même la nuit, ce qui nous fait douter de nos capacités a supporter les latitudes bénies du sud ou le mot neige est exotique.

Nous avons quitté Catskill pour notre prochaine étape ''la Grosse Pomme''. Ce sera assez particulier ce premier contact new-yorkais par la voix fluviale.

Nous y ferons halte à la marina de la 79 ième en plein Manhattan, autre petit bijoux que parfois l'Amérique nous offre sans tambour ni trompette.

Nous prévoyons atteindre NY dimanche.

Des photos suivent en amuse-gueule.

À plus
Havre de Whitehall et son château sur la butte

Une ''dam'' le long du canal, faut rester dans les câbles....

Genre d'oiseau sur notre parcours, surtout après Troy

Les ''maisonnettes-phares'' un classique de l'Hudson

Ici, avec arrière-plan les Adirondack

Y-a toujours plus gros et luxueux que nous... Tartan 46 pieds

Un autre copain qu'on s'est fait à Hop-O-Nose. Trimaran de 38 pieds, une bête...

Sur l'arrière de mon bateau le fameux ''Hop-O-Nose'' un éperon rocheux


Lucie et Michel